Zum Inhalt springen

Pure Dimensions IT Solutions · www.puredimensions.de

Child-Theme oder eigenes Theme? So bleibt Ihre Website updatefest

Child-Theme oder eigenes Theme? So bleibt Ihre Website updatefest

Christian Sunderbrink

2 Min. Lesezeit

Änderungen direkt im Theme gehen beim nächsten Update verloren. Wann ein Child-Theme reicht, wann sich ein eigenes Theme lohnt – und was Sie besser gar nicht anfassen.

Keine Zeit? Die Kurzantworten

Ein Klassiker aus meinem Alltag: Eine Website sieht plötzlich anders aus, Funktionen fehlen, und niemand hat etwas geändert. Der Grund ist fast immer derselbe – jemand hat vor Jahren direkt in den Dateien des Themes gearbeitet, und das letzte Update hat diese Änderungen überschrieben.

Warum man ein gekauftes Theme nicht direkt ändert

Ein Theme aus dem Verzeichnis oder von einem Marktplatz wird regelmäßig aktualisiert – mit Sicherheitskorrekturen und neuen Funktionen. Bei jedem Update ersetzt WordPress die kompletten Theme-Dateien. Alles, was dort von Hand geändert wurde, ist danach weg.

Die Folge: Entweder man verzichtet auf Updates (und riskiert Sicherheitslücken) oder man verliert seine Anpassungen. Beides ist keine Lösung.

Das Child-Theme: Anpassungen in einer eigenen Schicht

Ein Child-Theme ist ein kleines Zusatz-Theme, das auf dem eigentlichen Theme aufbaut. Es enthält nur die Änderungen: eigenes CSS, angepasste Vorlagen, zusätzliche Funktionen. Das Eltern-Theme bleibt unangetastet und kann weiter aktualisiert werden.

Ein Child-Theme ist die richtige Wahl, wenn

  • das vorhandene Theme im Großen und Ganzen passt,
  • es um Farben, Abstände, einzelne Vorlagen oder kleine Funktionen geht,
  • das Eltern-Theme gut gepflegt wird und regelmäßig Updates bekommt.

Achtung: Auch ein Child-Theme ist kein Freifahrtschein. Wer viele Vorlagen des Eltern-Themes kopiert, muss sie nach größeren Updates abgleichen. Je weniger kopiert wird, desto updatefester bleibt die Seite.

Das eigene Theme: wenn die Anpassungen überwiegen

Manchmal wird das Child-Theme zum Kampf gegen das Eltern-Theme: Man überschreibt mehr, als man nutzt, und lädt trotzdem den ganzen Ballast mit. Spätestens dann lohnt sich ein schlankes, eigenes Theme. Es enthält genau das, was Ihre Seite braucht – nicht mehr.

Ein eigenes Theme bietet sich an, wenn

  • das Design individuell ist und sich kaum an einer Vorlage orientiert,
  • Ladezeit wichtig ist und unnötiger Code stört,
  • die Seite langfristig wachsen soll, etwa mit eigenen Inhaltstypen.

Und Funktionen? Gehören oft in ein Plugin

Eine Faustregel: Alles, was das Aussehen betrifft, gehört ins Theme. Alles, was auch nach einem Theme-Wechsel weiter funktionieren muss – etwa eigene Inhaltstypen, Formular-Logik oder Schnittstellen –, gehört in ein eigenes kleines Plugin. So hängen Ihre Inhalte nicht am Design.

Fazit

Ändern Sie nie direkt ein Theme, das Updates bekommt. Für überschaubare Anpassungen ist ein Child-Theme ideal, bei individuellem Design ein eigenes, schlankes Theme. Wie ich WordPress-Seiten erweitere, ohne dass Updates zum Risiko werden, lesen Sie auf der Seite Customizing.

Kurz beantwortet: häufige Fragen

Fragen anzeigen
Warum sollte ich ein gekauftes Theme nicht direkt ändern?Gehen Änderungen am WordPress-Theme bei einem Update verloren?

Bei jedem Update ersetzt WordPress alle Theme-Dateien. Direkte Änderungen sind danach weg – oder man verzichtet auf Updates und riskiert Sicherheitslücken.

Ja, wenn sie direkt in den Dateien eines Themes gemacht wurden, das Updates bekommt – WordPress ersetzt beim Update alle Theme-Dateien. Damit Anpassungen erhalten bleiben, gehören sie in ein Child-Theme, in ein eigenes Theme oder, bei Funktionen, in ein kleines eigenes Plugin.

Was ist ein Child-Theme?Was ist ein Child-Theme in WordPress?

Ein kleines Zusatz-Theme, das auf einem bestehenden Theme aufbaut und nur die Änderungen enthält: eigenes CSS, angepasste Vorlagen, kleine Funktionen. Das Eltern-Theme bleibt unverändert und kann weiter aktualisiert werden.

Ein kleines Zusatz-Theme, das auf einem bestehenden Eltern-Theme aufbaut und nur die Änderungen enthält, etwa eigenes CSS, angepasste Vorlagen oder kleine Funktionen. Das Eltern-Theme bleibt unverändert und kann weiter aktualisiert werden, ohne dass die Anpassungen verloren gehen.

Wann lohnt sich ein eigenes Theme?

Wenn das Design sehr individuell ist, die Ladezeit wichtig ist oder man im Child-Theme mehr überschreibt als nutzt. Ein schlankes, eigenes Theme enthält dann genau das, was die Seite braucht.

Ist ein Child-Theme immer updatefest?

Weitgehend. Wer viele Vorlagen des Eltern-Themes kopiert, muss sie nach größeren Updates abgleichen. Je weniger kopiert wird, desto entspannter bleiben Updates.

Gehören eigene Funktionen ins Theme?Gehören eigene Funktionen in die functions.php oder in ein Plugin?

Nur, wenn sie das Aussehen betreffen. Alles, was auch nach einem Design-Wechsel funktionieren muss – etwa eigene Inhaltstypen oder Schnittstellen –, gehört in ein kleines, eigenes Plugin.

Funktionen, die das Aussehen betreffen, passen ins Theme. Alles, was auch nach einem Design-Wechsel weiter funktionieren muss – etwa eigene Inhaltstypen, Formular-Logik oder Schnittstellen –, gehört in ein eigenes kleines Plugin. Sonst hängen Inhalte und Funktionen am Design.

Markierte Fragen sind allgemein formuliert – unabhängig von dieser Website.

War dieser Beitrag hilfreich?

Ein Klick genügt – Ihre Rückmeldung zeigt mir, welche Themen weiterhelfen.

Quelle: https://www.puredimensions.de/blog/child-theme-oder-eigenes-theme/ · gedruckt am 29. Oktober 2026

Beitrag teilen

Sie haben eine Frage zu Ihrer Website?

Erzählen Sie mir kurz, worum es geht – ich melde mich persönlich mit einer ersten Einschätzung. Kostenlos und unverbindlich.

Kostenlos anfragen Per WhatsApp schreiben